Salta al contenuto principale

Partnership commerciale tra le aziende BOSCH e Capelec

Stampa - 02/10/2026
Capelec Bosch

Gentili signore e signori, cari clienti,

Abbiamo il piacere di annunciarvi il rafforzamento della collaborazione avviata in occasione dell’entrata in vigore della normativa sui veicoli a due ruote nel 2024 tra Capelec, progettista e produttore di apparecchiature per la revisione, e BOSCH, fornitore di componenti, produttore di attrezzature da officina e fornitore di servizi per la revisione.

Questa partnership commerciale e tecnica mira a proporre ai professionisti della revisione un’offerta complementare e coerente, che coniuga la fornitura di apparecchiature performanti con un’assistenza di prossimità altamente qualificata.

Due attori indipendenti per una continuità del servizio ottimizzata

Con l’obiettivo di proporre una soluzione semplice per la sostituzione dei prodotti BOSCH installati da molti anni, le nostre due aziende uniscono le rispettive competenze per garantire la continuità del parco macchine installato:

Per le apparecchiature: Capelec integra la sua innovativa soluzione software sulla collaudata tecnologia dei telai per banchi di prova VL e VL+ di origine BOSCH. Capelec commercializzerà d’ora in poi con il proprio marchio queste nuove linee di controllo, nonché i ricambi e la propria gamma di prova fari.

Per i servizi di manutenzione: Forte della sua esperienza pluriennale e dei suoi team tecnici, BOSCH garantirà, su raccomandazione di Capelec, i servizi di installazione, messa in servizio, manutenzione normativa e correttiva, nonché l’assistenza post-vendita per tutte queste apparecchiature.

I vostri referenti dedicati rimangono distinti e specializzati:

BOSCH per i vostri contratti di manutenzione periodica, le vostre richieste di interventi tecnici di assistenza post-vendita, nonché i vostri progetti relativi agli analizzatori di gas.

Capelec per l’acquisto di apparecchiature, pezzi di ricambio e la progettazione dei vostri nuovi progetti di equipaggiamento delle linee.

Questa partnership commerciale viene proposta a titolo di raccomandazione preferenziale e non esclusiva. I nostri clienti mantengono così la loro piena indipendenza commerciale sia nella scelta delle attrezzature che nella sottoscrizione dei servizi di manutenzione, garantendo un’offerta sempre perfettamente adeguata alle loro esigenze.

Innovazione e vicinanza al territorio

Nuove attrezzature in arrivo: La specializzazione dei nostri rispettivi dipartimenti di Ricerca e Sviluppo consentirà di ampliare le nostre gamme di prodotti e servizi con soluzioni adeguate alle future evoluzioni normative europee.

Copertura geografica invariata: Le strutture e i team delle nostre due aziende rimangono pienamente autonomi e invariati. Continuerete a beneficiare della stessa rete territoriale, della stessa vicinanza operativa e degli elevati standard di reattività che costituiscono il nostro punto di forza.

Questa collaborazione riflette la nostra volontà comune di fornire una risposta globale per affrontare le sfide tecnologiche e normative di domani, nel rispetto dell’autonomia e delle scelte di ciascun operatore.

Siamo convinti dei vantaggi di questa collaborazione e i nostri rispettivi team rimangono a vostra completa disposizione per qualsiasi domanda.

Vi porgiamo i nostri più distinti saluti.

Robert Bosch France SAS

Gaël Navinel – Vicepresidente Vendite Ricambi Automobilistici

Capelec SAS

Thierry Coton - Presidente

Torna su