Em resumo:
- A medição da opacidade é substituída pela medição do número de partículas (PN).
- Utilização obrigatória de um aparelho homologado pelo METAS.
- Valor-limite: 250 000 partículas/cm³ (2,5 × 10⁵).
Manutenção antipoluição para máquinas não rodoviárias equipadas com motores a diesel
A partir de 1 de janeiro de 2026, determinados veículos não homologados para circulação rodoviária terão, portanto, de submeter-se ao controlo obrigatório das emissões poluentes. É o caso das máquinas de obra da categoria V não matriculadas, como escavadoras, carregadoras, etc.
Na Suíça, a Portaria sobre a Proteção do Ar (OPair) impõe às máquinas de obra limites de emissões poluentes, de acordo com a sua potência e ano de fabrico. As máquinas com potência superior a 18 kW devem ser submetidas a um controlo dos gases de escape de dois em dois anos, a fim de verificar a sua conformidade e o seu impacto na saúde e no ambiente.
Esta inspeção inclui a medição das emissões, um diagnóstico e eventuais reparações em caso de excedência, seguindo-se a emissão de um certificado com autocolante.
Para estarem em conformidade, os profissionais envolvidos com estes veículos têm, portanto, a obrigação de submeter a controlo os volumes de partículas emitidas pelas suas máquinas de obra durante a inspeção obrigatória, utilizando um medidor de partículas adequado e homologado pelo METAS.
Veículos abrangidos:
- Máquinas de construção
- Máquinas de silvicultura e exploração florestal
- Veículos industriais
- Veículos militares
- Máquinas agrícolas
- consulte os detalhes aqui: https://www.bafu.admin.ch/fr/reglements-de-la-phase-v
Calendário de aplicação:
- A partir de 1 de janeiro de 2026, a medição da opacidade será substituída pela medição das partículas para as «máquinas e aparelhos não destinados à circulação rodoviária» da categoria V recém-colocados no mercado.
- A partir de 1 de janeiro de 2027, esta alteração aplicar-se-á igualmente aos equipamentos da mesma categoria já em serviço: a medição do número de partículas substituirá então a medição da opacidade e deverá ser realizada na próxima inspeção de emissões.
Características do contador PN:
- equipamento homologado pelo METAS
- resultados expressos em #/cm³
- tecnologia adaptada às partículas de escape
A Sociedade Suíça de Empreiteiros acompanha as empresas nos passos a seguir para se manterem em conformidade através deste vídeo explicativo.
Agradecimentos à SSE por este vídeo de sensibilização, realizado em colaboração com o Instituto Federal de Metrologia e o OFEV.




